Nuevas recetas

Los 10 términos de comida y bebida más extraños de la jerga irlandesa

Los 10 términos de comida y bebida más extraños de la jerga irlandesa

Hoy es St. Paddy's (excepto por los términos para beber, supongo), así que siéntete libre de usarlos en cualquier momento que te parezca.

A diferencia de muchas otras jergas, la mayoría de estos términos tienen un poco de sentido. Es posible que no pueda adivinarlos todos, pero después de descubrir el significado, al menos será lógico, en su mayor parte; un par de ellos son bastante extraños. Como experimento divertido, primero intente adivinar qué significa la palabra antes de mirar la descripción debajo.

Nota: no todos estos términos son necesariamente de origen irlandés. Muchos de los orígenes reales son inciertos porque, como se dijo anteriormente, no son exactamente complicados o imaginativos y, por lo tanto, probablemente no fueron especialmente difíciles de encontrar. Independientemente, todos son términos que se utilizan en Irlanda. Antes de salir al pub esta noche, ¿por qué no agregar algunas palabras nuevas a su vocabulario?

Postre

"Después" se refiere a la comida más importante del día. No, no desayuno, ¡postre! Y como suele venir el postre después todas las demás comidas, el término tiene mucho sentido. Especialmente para mí, porque básicamente tomo postre después de cada comida.

Gárgaras

Hacer gárgaras es un término del argot para la cerveza o el alcohol. Puede "hacer gárgaras" si está tomando una copa o "hacer gárgaras" si está bebiendo. Y no, no hay evidencia de que el término surgiera porque los irlandeses beben tanta cerveza que incluso hacen gárgaras con ella, aunque eso sería bastante impresionante.

Mensajes

Los términos de la jerga irlandesa más complicados son los que tienen un significado completamente diferente para la mayoría de las personas. Si alguien dice que necesita "ir a recibir mensajes", no tiene nada que ver con cartas, mensajes de texto, correos electrónicos o mensajes de voz; en cambio, "mensajes" es otro término para los comestibles.

Sartén

Pan significa pan. A menudo se cocina en una sartén, por lo tanto, es una sartén. ¿Quieres saber cómo llaman al pan de molde? "Sartén en rodajas". Fascinante.

Pandy

Si pide "pandy" en Irlanda, obtendrá un plato de puré de papas, que probablemente será de color amarillo, ya que el pandy a menudo se mezcla con mantequilla y leche. La expresión supuestamente se originó en el condado de Cork de Irlanda. “Poundies” también podría usarse para referirse a papas con cebolletas.

Dar un toque

"Poke" es un término del argot irlandés para helado. Específicamente, se refiere al helado que se sirve en un cono, pero se puede usar para la golosina congelada independientemente del recipiente en el que se sirva. Advertencia: Poke también se puede usar como jerga para las relaciones sexuales, así que tenga cuidado con cómo lo usa. O tal vez sea mejor no usar este en absoluto ...

Amapola

Hablando de patatas, aunque "patatas" es un término común tanto en Irlanda como en otros lugares, "amapola" no lo es. Al menos no de la misma forma. Las amapolas son patatas y, teniendo en cuenta la abundancia y la popularidad del cultivo en Irlanda, no es de extrañar que tengan un término de jerga para describirlo. Algunos irlandeses también usan el término "tatties" para las papas, pero aparentemente son de origen escocés. También se podría escuchar a las patatas como "praties", "purdies" o "pirries" en Irlanda.

Escaldadura

Scald es la jerga del té. Ahora que sabe esto, es probable que el origen se pueda descifrar con bastante facilidad. El té está caliente, las cosas calientes pueden quemarlo, por lo tanto, el té se quema. Curiosamente, el término "taza" a menudo reemplaza el término "taza", especialmente en este caso. ¿Quieres quemar una taza?

Cortado, Osificado, Mohoso, Pandeado

Elige, ya que todos significan lo mismo: estar borracho. (Vea también: blutered, bloqueado, sin piernas, flutered, baloobas, jarred, podrido y también casi todos los términos que usamos en Estados Unidos).

Primicias

Para un último término de bebida, aquí hay una palabra que simplemente significa "bebidas", específicamente las alcohólicas: "cucharadas". Entonces, si alguien le pregunta si le gustaría salir a tomar unas bolas, no se trata de helado. Si lo hicieran, en su lugar, te preguntarían si te gustaría salir a dar un golpe. Por otra parte, como se explicó anteriormente, eso también podría ser engañoso.


13 fobias extrañas a los alimentos que la gente tiene

“Comida” y “fobia” son las dos últimas palabras que muchos de nosotros pensamos que aparecerían en la misma oración. Después de todo, ¿cómo puede uno temer algo que es esencial para nuestra existencia y ¿cordura? Lo crea o no, hay una gran cantidad de personas que en realidad están aterrorizadas por ciertas comidas o asustadas por las sensaciones asociadas con ellas.


13 fobias extrañas a los alimentos que la gente tiene

“Comida” y “fobia” son las dos últimas palabras que muchos de nosotros pensamos que aparecerían en la misma oración. Después de todo, ¿cómo puede uno temer algo que es esencial para nuestra existencia y ¿cordura? Lo crea o no, hay una buena cantidad de personas que están aterrorizadas por ciertas comidas o asustadas por las sensaciones asociadas con ellas.


13 fobias extrañas a los alimentos que la gente tiene

“Comida” y “fobia” son las dos últimas palabras que muchos de nosotros pensamos que aparecerían en la misma oración. Después de todo, ¿cómo puede uno temer algo que es esencial para nuestra existencia y ¿cordura? Lo crea o no, hay una buena cantidad de personas que están aterrorizadas por ciertas comidas o asustadas por las sensaciones asociadas con ellas.


13 fobias extrañas a los alimentos que la gente tiene

“Comida” y “fobia” son las dos últimas palabras que muchos de nosotros pensamos que aparecerían en la misma oración. Después de todo, ¿cómo puede uno temer algo que es esencial para nuestra existencia y ¿cordura? Lo crea o no, hay una gran cantidad de personas que en realidad están aterrorizadas por ciertas comidas o asustadas por las sensaciones asociadas con ellas.


13 fobias extrañas a los alimentos que la gente tiene

“Comida” y “fobia” son las dos últimas palabras que muchos de nosotros pensamos que aparecerían en la misma oración. Después de todo, ¿cómo puede uno temer algo que es esencial para nuestra existencia y ¿cordura? Lo crea o no, hay una buena cantidad de personas que están aterrorizadas por ciertas comidas o asustadas por las sensaciones asociadas con ellas.


13 fobias extrañas a los alimentos que la gente tiene

“Comida” y “fobia” son las dos últimas palabras que muchos de nosotros pensamos que aparecerían en la misma oración. Después de todo, ¿cómo puede uno temer algo que es esencial para nuestra existencia y ¿cordura? Lo crea o no, hay una buena cantidad de personas que están aterrorizadas por ciertas comidas o asustadas por las sensaciones asociadas con ellas.


13 fobias extrañas a los alimentos que la gente tiene

“Comida” y “fobia” son las dos últimas palabras que muchos de nosotros pensamos que aparecerían en la misma oración. Después de todo, ¿cómo puede uno temer algo que es esencial para nuestra existencia y ¿cordura? Lo crea o no, hay una buena cantidad de personas que están aterrorizadas por ciertas comidas o asustadas por las sensaciones asociadas con ellas.


13 fobias extrañas a los alimentos que la gente tiene

“Comida” y “fobia” son las dos últimas palabras que muchos de nosotros pensamos que aparecerían en la misma oración. Después de todo, ¿cómo puede uno temer algo que es esencial para nuestra existencia y ¿cordura? Lo crea o no, hay una buena cantidad de personas que están aterrorizadas por ciertas comidas o asustadas por las sensaciones asociadas con ellas.


13 fobias extrañas a los alimentos que la gente tiene

“Comida” y “fobia” son las dos últimas palabras que muchos de nosotros pensamos que aparecerían en la misma oración. Después de todo, ¿cómo puede uno temer algo que es esencial para nuestra existencia y ¿cordura? Lo crea o no, hay una buena cantidad de personas que están aterrorizadas por ciertas comidas o asustadas por las sensaciones asociadas con ellas.


13 fobias extrañas a los alimentos que la gente tiene

“Comida” y “fobia” son las dos últimas palabras que muchos de nosotros pensamos que aparecerían en la misma oración. Después de todo, ¿cómo puede uno temer algo que es esencial para nuestra existencia y ¿cordura? Lo crea o no, hay una gran cantidad de personas que en realidad están aterrorizadas por ciertas comidas o asustadas por las sensaciones asociadas con ellas.


Ver el vídeo: O QUE OS IRLANDESES COMEM. IRLANDESA RESPONDE. YouEnglish - Casal do Inglês (Enero 2022).